Quel est le vrai point de départ ? Une idée reçue à corriger